¡Ya estoy en casa!
¡¡Japón mola mucho!! Este país me ha sorprendido muy gratamente: los abismales contrastes entre la antigua tradición y la extrema modernidad, la súper-amabilidad de la gente, los colorines que llenan las calles, las luces, los neones, los pueblecitos... ¡Algún día volveré!
He aquí algunas instantáneas que he tomado. ¡Espero que os gusten!
_______________________________________
I'm at home now!
Japan is so cool!! This country has greatly surprised me: the very big contrast between ancient tradition and extreme modernity, the super-kindness of the people, the colours of the street, the lights, the neons, the little villages... Some day I'll return!
Here, some photos I did during my trip. I hope you like it!
Una lolita por las calles de Tokyo/ One Lolita in a Tokyo street
Una, dos, tres... Ocho personas jugando con la NDS... / One, two, three... Eight persons playing NDS...
Una Cosplayer por el barrio de Akihabara / One Cosplayer in Akihabara streets
La calle Takeshita / Takeshita Street
Una Lolita por la calle Takeshita (rima y todo xD)
One Lolita in Takeshita xD
Más Lolitas / More Lolitas
Una niña vestida de gala en el templo de Meiji Jingu / One beautiful girl in Meiji Jingu Shrine
Colorines en una estantería de supermercado / Colours in a supermarket
Templo de Asakusa (La lámpara central fue regalada por Panasonic...)
Asakusa Temple (Central lamp was a gift from Panasonic...)
Típica callejuela asiática / Tipical asiatic alley
Pabellón Dorado en Kyoto (Kinkaku-ji) / Golden Pavillion in Kyoto (Kinkaku-ji)
Un... Una... Persona xD
Foto de familia de una boda Shintoísta / Family photo of a Shintoist wedding
Monje budista pidiendo limosna / Buddhist Monk begging
Foto molona xD, Kyoto / Cool Photo, Kyoto
Dos "Maiko", o aprendices de Geisha (actualmente sólo hay 90 Geishas en todo Japón...)
Two "Maiko", or Geisha apprentice (actually only exist 90 Geisha in Japan...)
Fushimi Inari (o cómo perderse en una montaña llena de caminos con "toriis"... xD)
Fushimi Inari (or how to get lost in a mountain full of "torii"... xD)
La cúpula de la Bomba Atómica, Hiroshima / Atomic Bomb Dome, Hiroshima
Las divertidas calles de Osaka por la noche / Funny streets of Osaka at night
Y por último una vista nocturna de Tokyo, ¿no os recuerda a Blade Runner?
And last a night view of Tokyo, you remember Blade Runner?
